Exemples d'utilisation de "відомий" en ukrainien

<>
Він також відомий здійсненням чудес. Он также известен совершением чудес.
Каха Каладзе - відомий грузинський футболіст. Каха Каладзе - знаменитый грузинский защитник.
Раніше відомий як Палац Сіте (фр. Ранее известно как Дворец Сите (фр.
Був відомий як майстер квіткових натюрмортів. Получил известность как мастер цветочного натюрморта.
Бодянський, Осип Максимович, - відомий славіст. Бодянский, Осип Максимович, - известный славист.
"Реут" - відомий дзвін Московського Кремля. "Реут" - знаменитый колокол Московского Кремля.
Віган відомий своєю популярною музикою. Уиган известен своей популярной музыкой.
Чарлі Шин - відомий голлівудський кіноактор. Чарли Шин - знаменитый голливудский актер.
вітчим - відомий кінооператор Бруно Нюйттен. отчим - известный кинооператор Бруно Нюйттен.
Це відомий район мешкання шимпанзе. Это знаменитый район обитания шимпанзе.
Гаскойн відомий своїми скандальними витівками. Гаскойн известен своими скандальными выходками.
Відомий своїми іконами і фресками. Знаменит своими иконами и фресками.
Відомий ще як Каспіан Мореплавець. Известен также как Каспиан Мореплаватель.
Головним чином відомий Інокентій як проповідник. Был знаменит Иннокентий и как проповедник.
Відомий як винахідник тривимірних шахів. Известен как изобретатель трехмерных шахмат.
Відомий англійський бренд відтепер у ДЕКА! Знаменитый английский бренд теперь в ДЕКА!
Віктор Макрі - відомий румунський бізнесмен. Виктор Макри - известный румынский бизнесмен.
Архіпелаг відомий своїми флорою і фауною. Архипелаг знаменит своими флорой и фауной.
Також відомий як Хастур Невимовний. Также известен как Хастур Неизрекаемый.
Ганс Крістіан Андерсен - відомий датський казкар. Ханс Кристиан Андерсен - знаменитый датский сказочник.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !