Usage examples of "відсутності" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all44 отсутствие43 при отсутствии1

show all

задишкою (при відсутності фізичних навантажень); отдышкой (при отсутствии физических нагрузок);

незаконна демократія (за відсутності законів); незаконная демократия (при отсутствии законов);

При відсутності яскраво вираженої схильності. При отсутствии ярко выраженной склонности.

• автоматичне відключення при відсутності зважування • автоматическое отключение при отсутствии взвешивания

За відсутності показника ставиться прочерк. При отсутствии кода ставится прочерк.

Протезування при повній відсутності зубів Протезирование при полном отсутствии зубов

Її особливість у відсутності дзвонів. Ее особенность в отсутствии колоколов.

дерматовенеролог - щодо відсутності венеричних захворювань. дерматовенеролог - об отсутствии венерических заболеваний.

При її відсутності маршрутизатор запит відкидає. При её отсутствии маршрутизатор запрос отвергает.

Стан харчового комфорту при відсутності їжі. Состояние пищевого комфорта при отсутствии еды.

Завдяки повній відсутності біологічно активних компонентів Благодаря полному отсутствию биологически активных компонентов

розмножуватися при відсутності кисню в атмосфері. размножаться при отсутствии кислорода в атмосфере.

При відсутності хірургічного лікування розвивається гангрена. При отсутствии хирургического лечения развивается гангрена.

Відома причина відсутності Ярмоленка в останньо... Известна причина отсутствия Ярмоленко в последн...

"Липова" якість за відсутності належного фінансування "Липовое" качество при отсутствии должного финансирования

При відсутності гравітації траєкторії фотонів прямолінійні. В отсутствие гравитации траектории фотонов прямолинейны.

зменшення аварійності обладнання завдяки відсутності гідроударів; уменьшение аварийности оборудования благодаря отсутствию гидроударов;

При відсутності помилок активується кнопка "Підписати". При отсутствии ошибок активируется кнопка "Подписать".

відсутності дискримінації за будь-якою ознакою; отсутствия дискриминации по любому признаку;

Причини відсутності зарядного пристрою бувають різні. Причины отсутствия зарядного устройства бывают разные.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!