Ejemplos de uso de "віконні" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos22 оконный22
Віконні прорізи декоровані геометричними вставками. Оконные проёмы декорированы геометрическими вставками.
Який фарбою пофарбувати віконні рами? Какой краской покрасить оконные рамы?
Тип: Дверні і віконні ролики Тип: Дверные и оконные ролики
Віконні та дверні отвори стрілчасті. Оконные и дверные проемы стреловидные.
плазмові "віконні" антени (направляючі антени); плазменные "оконные" антенны (направляющие антенны);
Віконні прорізи декоровані різноманітними наличниками. Оконные проёмы декорированы разнообразными наличниками.
Віконні приямки перекриті кованими решітками. Оконные приямки перекрыты кованными решетками.
Віконні отвори прикрашені замковими каменями. Оконные проёмы украшены замковыми камнями.
Особливу цікавість викликають віконні прорізи. Особый интерес вызывают оконные проемы.
віконні системи, двері, фурнітура, комплектуючі, декор оконные системы, двери, фурнитура, комплектующие, декор
шторки на віконні та дверні прорізи шторки на оконные и дверные проемы
Віконні конструкції Дверні конструкції Об'єкти Оконные конструкции Дверные конструкции Объекты
віконні та дверні блоки з ПВХ. оконные и балконные блоки из ПВХ.
Віконні отвори розташовані у два яруси. Оконные проёмы расположены в два яруса.
віконні та дверні прорізи не заповнені; оконные и дверные проемы не заполнены;
Віконні водовідливи як засіб захисту прорізу Оконные водоотливы как средство защиты проема
Віконні та дверні укоси - не виконуються; Оконные и дверные откосы - не выполняются;
Віконні рами, дверні ручки, розетки, плінтуси. Оконные рамы, дверные ручки, розетки, плинтуса.
Чим більше віконні прорізи, тим краще. Чем больше оконные проемы, тем лучше.
У стінах павільйону - широкі віконні прорізи. В стенах павильона - широкие оконные проёмы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.