Exemples d’usage de "він грав" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Він грав з багатьма світовими зірками. Вы выступали со множеством мировых звезд.
Він грав жадібно, красиво і професійно. Он играл жадно, красиво и профессионально.
Тоді він грав за "Вашингтон Сенаторс". Тогда он играл за "Вашингтон Сенаторс".
Він грав роль Роберта Шеффілда. Он играл роль Роберта Шеффилда.
Питали як він буде виглядати. Спрашивали как это будет выглядеть?
Пізніше грав за белградський ОФК. Позже играл за белградский ОФК.
Він є органом мозку, винесеним назовні. Он является органом мозга, вынесенным наружу.
Також грав у Immortal та Borknagar. Также играл в Immortal и Borknagar.
Він виправляє неточності та орфографічні помилки. Он исправляет неточности и орфографические ошибки.
Грав у студентський футбол в Орегоні. Играл в студенческий футбол в Орегоне.
Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.
У 2003 році грав за казахстанський "Кайрат". В 2003 году играл за казахстанский "Кайрат".
Зупинний павільйон - який він буває? Остановочный павильон - какой он бывает?
З 2000 року грав у дублі "Ниви". С 2000 года играл в дубле "Нивы".
"Вау, круто", - прокоментував він пост. "Вау, круто", - прокомментировал он пост.
З 2011 року грав у ФК Ніцца. С 2011 года играл в ФК Ницца.
Він встановлюється на вищезгадані опорні колеса. Он установлен на вышеупомянутых опорных колесах.
Грав за юнацькі збірні Франції. Играл за молодёжную сборную Франции.
Він знаходився в двоповерховому цегляному будинку. Он находился в двухэтажном кирпичном доме.
Асторі грав у "Фіорентині" з 2015 року. Астори играл в "Фиорентине" с 2015 года.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !