Exemples d’usage de "газ" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous128 газ126 газа2
Газ, бензин, дизельне паливо дорожчає. Газ, бензин, дизельное топливо дорожает.
Ціни на газ лишаються незмінними. Цены на газ остаются неизменными.
Україна купує туркменський газ - УНІАН). Украина покупает туркменский газ - УНИАН).
Корисні копалини: природний газ, глина. Полезные ископаемые: природный газ, глина.
Лібералізація енергії: електрика та газ Либерализация энергии: электричество и газ
монооксид вуглецю і вуглекислий газ; монооксид углерода и углекислый газ;
Паливо природний (попутний нафтовий) газ Топливо природный (попутный нефтяной) газ
Чому газ горить жовтим кольором? Почему газ горит желтым цветом?
Доведено - звеселяючий газ викликає залежність. Доказано - веселящий газ вызывает зависимость.
Газовий конденсат, нафта, скраплений газ Газовый конденсат, нефть, сжиженный газ
безпосередньо парниковий газ під землею. прямого парникового газа под землей.
електро- і теплоенергія, газ, вода. электро- и теплоэнергия, газ, вода.
Теги: Україна квитанція газ документ Теги: Украина квитанция газ документ
Вода мінеральна Аква Мінералі газ Вода минеральная Аква Минерале газ
Звеселяючий газ - наркотик чи ні? Веселящий газ - наркотик или нет?
природний або попутний нафтовий газ природный или попутный нефтяной газ
Газогенераторний автомобіль на базі ГАЗ. Газогенераторный автомобиль на базе ГАЗ.
Купуєш скраплений газ на АГЗС? Покупаешь сжиженный газ на АГЗС?
Постраждалих немає, газ було перекрито. Пострадавших нет, газ был перекрыт.
Нетоварний газ, в т.ч. Нетоварный газ, в т.ч.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !