Ejemplos de uso de "гарно" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Лісова промисловість розвинена досить гарно. Лесная промышленность развита достаточно хорошо.
Широко поширені гарно квітучі чагарники. Широко распространены красиво цветущие кустарники.
І всюди нас гарно сприймали. И везде нас отлично принимали.
Було дуже гарно і красиво. Было очень здорово и красиво.
Дуже гарно бігає та стрибає. Очень хорошо бегает и прыгает.
Але летять швидко і гарно. Но летят быстро и красиво.
Відразу видно, що дизайнери гарно попрацювали. Сразу видно, что дизайнеры отлично потрудились.
Блог - гарно організований український блог. Блог - хорошо организованный украинский блог.
Як гарно скласти серветки паперові? Как красиво складывать бумажные салфетки?
Він гарно вписується у навколишні пейзажі. Они отлично вписываются в окрестный пейзаж.
Двері роблять широкими, гарно оздоблюють. Двери делают широкими, хорошо украшают.
Писати можна багато і гарно. Можно говорить много и красиво.
Рукопис виконано дуже гарно [2]. Рукопись выполнена очень хорошо [2].
Як зробити гарно на папері Как сделать красиво на бумаге
Досить гарно налагоджено міжнародне сполучення. Достаточно хорошо налажено международное сообщение.
Краще красиво робити, ніж гарно говорити. Лучше красиво делать, чем красиво говорить...
Гарно бігають, плавають та пирнають. Хорошо бегает, плавает и ныряет.
Мати Олександра гарно малювала, вишивала, співала. Мать Александра красиво рисовала, вышивала, пела.
Гарно поєднується з червоним вином. Хорошо сочетается с красным вином.
І робить це професійно, гарно, принципово. И делает это профессионально, красиво, принципиально.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.