Exemplos de uso de "глава мок" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Євангеліє від Матвія, глава 27 Евангелие от Матфея, глава 27
терміни проведення Конгресів встановлює МОК; сроки проведения Конгрессов устанавливает МОК;
Сьогодні - глава "Подарунок Звіздаря". Сегодня - глава "Подарок Звездочёта".
МОК розчарований рішенням, яке прийняв CAS. МОК разочарован решением, которое принял CAS.
Восьма глава в збірнику "Спогади", 24 сторінки. Восьмая глава в сборнике "Воспоминания", 24 страницы.
Олімпійський комітет Росії дискваліфікований рішенням виконкому МОК. Олимпийский коммитет России дисквалифицирован решением исполкома МОК.
Про віддання дяки Богу Четверта глава. Об исполнении благодарности Богу Четвёртая глава.
МОК розробив довготривалу програму, яка проголошує: МОК разработал долговременную программу, которая провозглашает:
Про пізнання Всевишнього Бога Друга глава. О познании Всевышнего Бога Вторая глава.
У третьому раунді президента МОК вибрали. В третьем раунде президента МОК избрали.
Глава міста був обраний загальним голосуванням. Глава города был избран всеобщим голосованием.
"МОК зупинився на півдорозі" "МОК остановился на полпути"
Глава держави вручив державні нагороди 11 офіцерам. Глава государства вручил государственные награды 14 военнослужащим.
вони також повинн твердо виконувати рішення МОК. они также должны твердо держаться решений МОК.
Про купівлю коней Двадцять четверта глава. О покупке лошадей Двадцать четвёртая глава.
МОК оголосить переможця в липні 2015 року. МОК объявит победителя в июле 2015 года.
Сьогодні - глава "Щит весь іржею роз'їдений". Сегодня - глава "Щит весь ржавчиной изъеден".
віце-президент МОК (1974-1978). вице-президентом МОК (1974-1978).
Ходімо до Римлян, глава вірші 16-18 Пойдемте к Римлянам, глава стихи 16-18
База МОК Офіційні олімпійські звіти sports-reference База МОК Официальные олимпийские отчёты sports-reference
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!