Exemplos de uso de "глухий край" em ucraniano

<>
Грегор від народження глухий на ліве вухо. Грегор с рождения глухой на левое ухо.
Хто знає край, де небо блищить... Кто знает край, где небо блещет...
Слідство зайшло у глухий кут. Исследования зашли в глухой тупик.
будете ви хрипіти, дряпаючи край матраца, будете вы хрипеть, царапая край матраса,
звук його - сильний, глухий і низький. звук его - сильный, глухой и низкий.
Жив у Лабінська (Краснодарський край). Живет в Лабинске (Краснодарского края).
Один з торців блоку повністю глухий. Один из торцов блока полностью глухой.
Край почали освоювати запорозькі козаки. Край начали осваивать запорожские казаки.
Благовіст променів його став глухий. Благовест лучей его стал глух.
Повстанню в Литві було покладено край. Восстанию в Литве был положен конец.
Переговори зайшли у глухий кут. Переговоры зашли в глухой угол.
Фланг -- правий (лівий) край строю. Фланг - правый (левый) край строя.
У глухий в'язниці тихенько б задавили. В глухой тюрьме тихонько б задавили.
Цей край колись називали Гілеєю (Борисфеніди). Этот край когда-то называли Гилеей (Борисфенидой).
Ситуація зайшла в глухий кут. Ситуация зашла в глухой тупик.
Про це повідомиляє "Козацький край". Об этом сообщает "Козацький край".
старовинний звід, глухий і вологий. Старинный свод, глухой и влажный.
(Краснодарський край / Росiя): Країна 360º (Краснодарский край / Россия): Страна 360?
"Розслідування зайшло у глухий кут. "Ситуация зашла в глухой угол.
Періодично самки сідають на край гнізда. Периодически самки садятся на край гнезда.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.