Ejemplos de uso de "говорити" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Давайте продовжимо говорити про наслідки Давайте продолжим говорить о последствиях
Недостатньо тільки говорити: "Це не повинно повторитися". Недостаточно просто сказать: "Чтобы никогда не повторилось".
Він втрачає здатність виразно говорити. Человек потеряет способность внятно говорить.
Вчимося говорити, читати та писати. Учимся говорить, читать и писать.
Говорити з предметами в роті. Говорить с предметами во рту.
Усні перекладачі повинні добре говорити. Устные переводчики должны хорошо говорить.
виклик & говорити з диференціальним експертом. Вызов & говорить с дифференциальным экспертом.
І говорити: тебе я повезу И говорить: тебя я повезу
Говорити надмірно або поза чергою Говоря чрезмерно или вне очереди
Вмійте говорити про шкідливі звички. Умейте говорить о вредных привычках.
Вчимо говорити, а не вчитися! Учим говорить, а не учиться!
Якщо говорити конкретно - дизель-потягів. Если говорить конкретно, дизель-поездов.
Потренуйтеся говорити чітко і виразно. Потренируйтесь говорить четко и выразительно.
Говорити про інші підрозділи я некомпетентний. Говорить о других подразделениях я некомпетентен.
говорити йти Том і Санта-Клауса говорить идти Том и Санта-Клауса
Про Савур-Могилу лікарі заборонили говорити. О Саур-Могиле врачи запретили говорить.
Краще красиво робити, ніж гарно говорити. Лучше красиво делать, чем красиво говорить...
Говорити про це незручно і соромно. Говорить об этом неудобно, стыдно.
Як правильно говорити, "кремінь" або "кремінь"? Как правильно говорить, "крЕмень" или "кремЕнь"?
Людина повинна говорити: "Давайте я зроблю!". Человек должен говорить: "Давайте я сделаю!".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.