Usage examples of "говорити" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Давайте продовжимо говорити про наслідки Давайте продолжим говорить о последствиях
Недостатньо тільки говорити: "Це не повинно повторитися". Недостаточно просто сказать: "Чтобы никогда не повторилось".
Він втрачає здатність виразно говорити. Человек потеряет способность внятно говорить.
Вчимося говорити, читати та писати. Учимся говорить, читать и писать.
Говорити з предметами в роті. Говорить с предметами во рту.
Усні перекладачі повинні добре говорити. Устные переводчики должны хорошо говорить.
виклик & говорити з диференціальним експертом. Вызов & говорить с дифференциальным экспертом.
І говорити: тебе я повезу И говорить: тебя я повезу
Говорити надмірно або поза чергою Говоря чрезмерно или вне очереди
Вмійте говорити про шкідливі звички. Умейте говорить о вредных привычках.
Вчимо говорити, а не вчитися! Учим говорить, а не учиться!
Якщо говорити конкретно - дизель-потягів. Если говорить конкретно, дизель-поездов.
Потренуйтеся говорити чітко і виразно. Потренируйтесь говорить четко и выразительно.
Говорити про інші підрозділи я некомпетентний. Говорить о других подразделениях я некомпетентен.
говорити йти Том і Санта-Клауса говорить идти Том и Санта-Клауса
Про Савур-Могилу лікарі заборонили говорити. О Саур-Могиле врачи запретили говорить.
Краще красиво робити, ніж гарно говорити. Лучше красиво делать, чем красиво говорить...
Говорити про це незручно і соромно. Говорить об этом неудобно, стыдно.
Як правильно говорити, "кремінь" або "кремінь"? Как правильно говорить, "крЕмень" или "кремЕнь"?
Людина повинна говорити: "Давайте я зроблю!". Человек должен говорить: "Давайте я сделаю!".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!