Exemples d’usage de "головну" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Головну роль зіграє Скарлетт Йоганссон. Главную роль сыграет Скарлетт Йоханссон.
Не пропустіть головну подію року! Не пропустите главное событие года!
Яндекс оновлює свою головну сторінку Яндекс обновляет свою заглавную страницу
Головну партію співав український тенор Олександр Мишуга. Ведущую партию пел украинский тенор Александр Мишуги.
Головну роль виконав Джек Ніколсон. Ключевую роль выполнил Джек Николсон.
Головну красу ландшафту представляють озера. Главную прелесть ландшафта представляют озера.
Не пропустіть головну подію цього літа! Не пропустите главное событие этого лета!
Кіану Рівз зіграв головну роль кілера. Киану Ривз сыграл заглавную роль киллера.
Головну роль виконує Клінт Іствуд. Главную роль исполняет Клинт Иствуд.
Не пропустіть головну подію весільної індустрії. Не пропустите главное событие свадебной индустрии.
Головну роль зіграв Марчелло Мастроянні. Главную роль исполнил Марчелло Мастроянни.
головну роль у цьому він відводив танцю. главное место в этом он отводил танцу.
Головну роль виконав Кіану Рівз. В главной роли Киану Ривз.
Головну роль зіграв Джеффрі Раш. Главную роль исполнил Джеффри Раш.
На головну / Сенсорні екрани / Huawei На главную / Сенсорные экраны / Huawei
Головну роль зіграла Ума Турман Главную роль сыграла Ума Турман
Головну роль виконає Едді Редмейн. Главную роль исполняет Эдди Редмэйн.
Іда Рубінштейн виконувала головну роль. Ида Рубинштейн исполняла главную роль.
Головну роль зіграв Деніел Редкліфф. Главную роль исполняет Дэниел Рэдклифф.
На головну / Сенсорні екрани / Nokia На главную / Сенсорные экраны / Nokia
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !