Verwendungsbeispiele von "гора афон" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Пантелеймона, розташованого на горі Афон в Греції. Пантелеймона, созданными на горе Афон в Греции.
Сир Голландський "Звени Гора" - 200 г Сыр Голландский "Звени Гора" - 200 г
У 1923 Кондоглу здійснив поїздку на Афон. В 1923 Кондоглу совершил поездку на Афон.
Гора Косцюшко була відкрита в 1840 році. Гора Косцюшко была открыта в 1840 году.
Афон у духовному житті Православної Церкви. Афон в духовной жизни Православной Церкви.
гора (Фрідріха) на острові Західний Шпіцберген; гора (Фридриха) на острове Западный Шпицберген;
Богородичний Голосіївський монастир: Російський Афон. Богородичный Голосеевский монастырь: Русский Афон.
А їм відповідала гора, вибухами землі. А им отвечала гора, взрывами земли.
Паломницький центр "Благословенний Афон" Паломнический центр "Благословенный Афон"
Відома ще під назвою "Грозова гора". Известная еще под названием "Грозовая гора".
Детальніше - на сайті "Руський Афон" Подробнее - на сайте "Русский Афон"
Гора Піляки - згаслий вулкан середньоюрського періоду. Гора Пиляки - потухший вулкан среднеюрского периода.
Саме Афон вважається джерелом російського чернецтва. Именно Афон считается источником русского монашества.
До речі, найвища гора - навіть не Еверест... Кстати, самая высокая гора - даже не Эверест...
З Острога був направлений на Афон. С Острога был направлен на Афон.
Найвища точка - гора Теді (3623 м). Наивысшая точка - гора Тёди (3623 м).
Гора Великий Рисняк - найвищий пік парку. Гора Велики Рисняк - высочайший пик парка.
Гора з плоскою незалісненою вершиною. Гора с плоской незалисненою вершиной.
Тарасова гора - місце єднання українців. Тарасова гора - место единения украинцев.
Неподалік від міста знаходиться гора Варда. Неподалеку от города находится гора Варда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!