Verwendungsbeispiele von "гуртків" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle11 кружков10 кружка1
організації роботи гуртків та факультативів; программы работы кружков и факультативов;
Більшість гуртків та секцій працюватиме безкоштовно. Все кружки и секции работают бесплатно.
З 1884 член народовольчеських гуртків. С 1883 член народовольческих кружков.
керівниками різноманітних творчіх колективів, гуртків; руководителями различных творческих коллективов, кружков;
Програми факультативів, спецкурсів, пропедевтичних курсів, гуртків. Программы факультативов, спецкурсов, пропедевтических курсов, кружков.
Керівники гуртків працюють на волонтерських засадах. Руководители кружков работают на волонтерских началах.
ХХ ст. неформальних об'єднань, гуртків. ХХ в. неформальных объединений, кружков.
Об'єднане засідання наукових гуртків кафедри Объединенное заседание научных кружков кафедры
Член учнівських соціал-демократичних гуртків в Тамбові; Член ученических социал-демократических кружков в Тамбове;
З 1892 - учасник марксистських гуртків у Москві. С 1892 - участник марксистских кружков в Москве.
16.30 - 18.00 - проведення факультативів та гуртків. 16.30 - 18.00 - проведение факультативов и кружков.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!