Verwendungsbeispiele von "дерев'яна" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle73 деревянный73
Будівля храму дерев'яна [1]. Здание храма деревянное [4].
Кухонна дерев'яна дошка "Риба" Кухонная деревянная доска "Рыба"
Конструкція дерев'яна з працюючою обшивкою. Конструкция деревянная с работающей обшивкой.
Дерев'яна церква Різдва Христового, Борова Деревянная церковь Рождества Христова, Боровая
Ложа дерев'яна, з довгою цівкою. Ложа деревянная, с длинным цевьём.
Паддл - дерев'яна пластина для биття. Паддл - деревянная пластина для порки.
Тарілка дерев'яна Platter 250 classic Тарелка деревянная Platter 250 classic
На щебінь встановлюється дерев'яна опалубка. На щебень устанавливается деревянная опалубка.
Упаковка для Люстра: Дерев'яна коробка. Упаковка для Люстра: Деревянная коробка.
Дерев'яна лазня зі скляним фасадом Деревянная баня со стеклянным фасадом
Дерев'яна Церква Перенесення Мощей Св. Деревянная церковь Перенесения мощей Св.
Дерев'яна святиня постала досить швидко. Деревянная святыня появилась достаточно быстро.
Ручка скоба дерев'яна Косинка 240 Ручка скоба деревянная Косынка 240
Дерев'яна церква Петра Калнишевського, Буда Деревянная церковь Петра Калнышевского, Буда
Тут підбирається масивна дерев'яна меблі. Здесь подбирается массивная деревянная мебель.
дерев'яна покрівля - ремонт, пристрій, утеплення Деревянная кровля - ремонт, устройство, утепление
Дерев'яна планка буде служити карнизом. Деревянная планка будет служить карнизом.
Меблі для вітальні Дерев'яна диван Мебель для гостиной Деревянный диван
Збереглася стара дерев'яна будівля вокзалу. Работает старое деревянное здание вокзала.
Дерев'яна тара розбірна на піддоні Деревянная тара разборная на поддоне
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!