Ejemplos de uso de "дерев'яних" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Парк дерев'яних скульптур "Покровський" Парк деревянных скульптур "Покровский"
Виготовлення дерев'яних дверей: технологічний процес Изготовление древесных дверей: технологический процесс
Набір дерев'яних хлібниць "трійка". Набор деревянных хлебниц "тройка".
Приховане кріплення для дерев'яних фасадів Скрытый крепеж для деревянных фасадов
Проектування і дизайн дерев'яних сходів Проектирование и дизайн деревянных лестниц
Проекти дерев'яних лазень зі зрубу. Проекты деревянных бань из сруба.
Екологічні переваги використання дерев'яних піддонів Экологические преимущества использования деревянных поддонов
Перевага дерев'яних альтанок в наступному: Преимущество деревянных беседок в следующем:
Будинки стояли на дерев'яних палях. Дома стояли на деревянных сваях.
Ясіня, Рахівський район) дерев'яних церков. Ясиня, Раховский район) деревянных церквей.
Створення фундаменту на дерев'яних палях Создание фундамента на деревянных сваях
Ікони писалися на дерев'яних дошках. Иконы писали на деревянной доске.
Парк дерев'яних скульптур "Покровський", Ірпінь Парк деревянных скульптур "Покровский", Ирпень
Проекти дерев'яних будинків Menu Index Проекты деревянных домов Menu Index
Проживання у зручних дерев'яних будиночках. Проживание в удобных деревянных домиках.
Проекти дерев'яних будинків і котеджів Проекты деревянных домов и коттеджей
Етап 5 - Закріплення дерев'яних щитів Этап 5 - Закрепление деревянных щитов
Виготовлялася в спеціальних дерев'яних формах. Изготавливалась в специальных деревянных формах.
паркетних і традиційних дерев'яних підлог. паркетных и традиционных деревянных полов.
Закладення швів в дерев'яних будинках Заделка швов в деревянных зданиях
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.