Sentence examples of "державною монополією" in Ukrainian
Зовнішня торгівля була виключно державною монополією.
Внешняя торговля была исключительно государственной монополией.
Зовнішня торгівля визнається державною монополією.
Внешняя торговля признается государственной монополией.
Державною правовою основою слугувала "Руська правда".
Государственной правовой основой служила "Русская правда".
Роздрібна купівля-продаж була монополією місцевих купців.
Розничная торговля оставалась монополией местных купцов.
між політичними стимулами і державною політикою.
Между политическими стимулами и государственной политикой.
по-третє, підприємство є природною монополією.
в-третьих, предприятие является естественной монополией.
Сад вважається державною природоохоронною пам'яткою Японії.
Сад считается государственной природоохранной достопримечательностью Японии.
державне регулювання енергетикою як природною монополією;
государственное регулирование энергетикой как естественной монополией;
чиновників із чітко фіксованою державною платнею.
чиновников с четко фиксированной государственной платой.
Контролюється англо-голландської монополією "Ройял Датч-Шелл груп".
Контролируется англо-голл. монополией "Ройял датч-Шелл труп".
Він побудований китайською державною корпорацією NORINCO.
Он построен китайской государственной корпорацией NORINCO.
Єдина православна помісна церква не стане державною.
Единая православная поместная церковь не будет государственной.
Державною визнається лише індонезійська мова (бахаса).
Государственным признается только индонезийский язык (бахаса).
Рейтинг складений Державною фіскальною службою України.
Рейтинг составлен Государственной фискальной службой Украины.
Єдиною державною електронною базою з питань освіти;
Единая государственная электронная база по вопросам образования;
Випускався китайською державною збройовою корпорацією Norinco.
Выпускался китайской государственной оружейной корпорацией Norinco.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert