Verwendungsbeispiele von "дизайні" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle40 дизайн40
Застосування деревини в ландшафтному дизайні Применение древесины в ландшафтном дизайне
Застосування помаранчевих акцентів в дизайні Применение оранжевых акцентов в дизайне
Тротуарна плитка в ландшафтному дизайні. Тротуарная плитка в ландшафтном дизайне.
Використання мореи в ландшафтом дизайні Использование мореи в ландшафтом дизайне
Ковані вироби в ландшафтному дизайні Кованые изделия в ландшафтном дизайне
У подібному дизайні немає динаміки. В подобном дизайне нет динамики.
Пластикові поросята в ландшафтному дизайні Пластиковые поросята в ландшафтном дизайне
Рюкзак виконаний в оригінальному дизайні. Корзина выполненная в оригинальном дизайне.
Дівочий виноград в ландшафтному дизайні. Девичий виноград в ландшафтном дизайне.
Нове слово в дизайні - hygge Новое слово в дизайне - hygge
Подих природи у Вашому дизайні Дыхание природы в вашем дизайне
Тренди в дизайні, функціоналі, структурі. Тренды в дизайне, функционале, структуре.
Барна стійка в загальному дизайні Барная стойка в общем дизайне
10 помилок в дизайні іконок 10 ошибок в дизайне иконок
В ландшафтному дизайні переломник це: В ландшафтном дизайне проломник это:
Делікатесний Spar у дизайні Diagonal Деликатесный Spar в дизайне Diagonal
Луганський камінь в ландшафтному дизайні Луганский камень в ландшафтном дизайне
Контрасти - яскраво працюють в нашому дизайні. Контрасты - ярко работают в нашем дизайне.
Дачні ліхтарі в дизайні садової ділянки Дачные фонари в дизайне садового участка
Призначення перголи в ландшафтному дизайні ділянки Предназначение перголы в ландшафтном дизайне участка
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!