Beispiele für die Verwendung von "до Парижа" im Ukrainischen

<>
Вчіть французьку мову і - до Парижа! Учите французский язык и - в Париж!
Після 1917 емігрувала до Парижа. После 1917 эмигрировала в Париж.
У 1974 році Некрасов емігрував до Парижа. В 1974 году Некрасов эмигрировал в Париж.
Дивіться трейлер фільму Клінта Іствуда "15:17 до Парижа" Дебютный трейлер фильма Клинта Иствуда "15:17 на Париж"
Закінчивши коледж, Дюранті переїхав до Парижа. После окончания колледжа Дюранти отправился в Париж.
У 1831 р. Гейне переїжджає до Парижа. В 1831 году Гейне переехал в Париж.
Разом Булліти переїжджають до Парижа. Вместе Буллиты переезжают в Париж.
Він був перевезений на лікування до Парижа. Он был перевезен для лечения в Париж.
Згодом було чотирирічне відрядження до Парижа; Затем было четырехлетнее путешествие в Париж;
Дивіться перший трейлер фільму Клінта Іствуда "15:17 до Парижа" < Первый трейлер триллера Клинта Иствуда "15:17 на Париж"
Наполеон з тріумфом повернувся до Парижа. В Париж Наполеон вернулся с триумфом.
У 19 років Інес переїхала до Парижа. В 19 лет Инес переехала в Париж.
Наступного літа Марден подорожує до Парижа. Следующим летом Марден путешествует в Париж.
Потім було чотирирічне відрядження до Парижа; Впоследствии была четырехлетняя командировка в Париж;
Привезена до Парижа Наполеоном, згодом викрадена. Привезена в Париж Наполеоном, впоследствии похищена.
У верхній частині позначається округ Парижа; В верхней части помечается округ Парижа;
На вулицях Парижа вперше прозвучала "Марсельєза" На улицах Парижа впервые прозвучала "Марсельеза"
Бомбардування 8-ю повітряною армією заводів біля Парижа. Бомбардировка Восьмой воздушной армией заводов у Париж.
Передмістя Парижа, 1850-і роки. Пригород Парижа, 1850-е годы.
Найкращими вважалися цирки Парижа (фр. Лучшими считались цирки Парижа (фр.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.