Beispiele für die Verwendung von "до каліфорнії" im Ukrainischen

<>
Не довчившись, він повернувся до Каліфорнії. Не доучившись, он вернулся в Калифорнию.
У підсумку ж повернулася до Каліфорнії. В итоге же вернулась в Калифорнию.
Гібридний локомотив входить до Каліфорнії Гибридный локомотив дебютировал в Калифорнии
← Гібридний локомотив входить до Каліфорнії < Гибридный локомотив дебютировал в Калифорнии
У 1937 році Хакслі переїжджає до Каліфорнії. В 1937 году Хаксли переезжает в Калифорнию.
Згодом родина переїхала до Каліфорнії. Затем семья переехала в Калифорнию.
У Каліфорнії безхмарно і стабільно. В Калифорнии безоблачно и стабильно.
У Каліфорнії помер режисер фільму "Красуня" В Калифорнии умер режиссер фильма "Красотка"
Працював гірничим інженером в Каліфорнії. Работал горным инженером в Калифорнии.
У Каліфорнії - ідеальна погода для приземлення. В Калифорнии - идеальная погода для приземления.
Наслідки лісових пожеж у Каліфорнії. Последствия лесного пожара в Калифорнии.
Засудження зазнав капітан "Каліфорнії" - Лорд Стенлі. Осуждению подвергся капитан "Калифорнии" - Стенли Лорд.
Це 53-є приземлення шатла в Каліфорнії. Это 53-е приземление шаттла в Калифорнии.
Більшість доріг Каліфорнії є безкоштовними. Большинство дорог Калифорнии являются бесплатными.
Лейтенант-губернатор Каліфорнії обирається окремо від губернатора. Лейтенант-губернатор Калифорнии избирается отдельно от губернатора.
Погода в Каліфорнії цілком прийнятна. Погода в Калифорнии вполне приемлема.
Карта Каліфорнії аеропорти поряд з Лос-Анджелесом Карта Калифорнии аэропорты рядом с Лос-Анджелесом
Рятуючи кішку після пожеж в Каліфорнії Спасая кошку после пожаров в Калифорнии
Поблизу берегів Каліфорнії та Австралії видобувають нафту. У берегов Калифорнии и Австралии добывают нефть.
1952 - у Каліфорнії продемонстрована дія першого відеомагнітофона. 1952 - в Калифорнии продемонстрировано действие первого видеомагнитофона.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.