Beispiele für die Verwendung von "добровільним" im Ukrainischen

<>
Проходження акредитації тепер є добровільним. Прохождение аккредитации сейчас является добровольным.
Що відбувається з добровільним рухом сьогодні? Что происходит с добровольческим движением сейчас?
ISOC - суспільство з добровільним членством. ISOC - общество с добровольным членством.
Опитування є анонімним та добровільним. Тестирование является анонимным и добровольным.
Членство в Федерації є добровільним. Членство в Федерации является добровольным.
Добровільним ієродулам приписується східне походження. Добровольным иеродулам приписывается восточное происхождение.
Членство в NSKK було добровільним. Членство в NSKK было добровольным.
Членство в ТК є добровільним. Членство в ТК является добровольным.
"Існуючий державний стандарт є добровільним. "Существующий государственный стандарт является добровольным.
Членство в ГО ІКМІВ є добровільним. Членство в ОО ИКМИВ является добровольным.
інструктаж як стати добровільним помічником ЦСІ; инструктаж как стать добровольным помощником ЦСИ;
Діяльність Фонду здійснюється завдяки добровільним пожертвам. Деятельность Фонда осуществляется благодаря добровольным пожертвованиям.
Приєднання країни до ССПД є добровільним. Присоединение страны к ССРД является добровольным.
Перегляд наших веб-сайтів є повністю добровільним. Просмотр наших веб-сайтов является полностью добровольным.
М. с. може бути обов'язковим і добровільним. М. с. может быть обязательным и добровольным.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.