Beispiele für die Verwendung von "долин" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle11 долина11
Уздовж хребта лежить багато долин. Вдоль хребта лежит много долин.
Нахил рельєфу в бік долин річок. Наклон рельефа в сторону долин рек.
І пастир сходить до веселих долин, И пастырь нисходит к веселым долинам,
Вологі тропічні ліси характерні для долин. Влажные тропические леса характерны для долин.
Внутрішнє оздоблення "Будинку долин" дуже аскетично. Внутреннее убранство "Дома долин" очень аскетично.
"Будинок долин" зберігається як реліквія минулого. "Дом долин" сохраняется как реликвия прошлого.
Розкішні пейзажі гірських долин і вершин. Роскошные пейзажи горных долин и вершин.
Також іменується Генеральна рада долин (кат. Также именуется Генеральный совет долин (кат.
З розломами пов'язана більшість річкових долин. С разломами связано большинство речных долин.
Ландшафт складається з численних долин та хребтів. Ландшафт представляет собой череду долин и хребтов.
Характерною рисою трогових долин є висячі долини-припливи. Отличительной чертой троговых долин служат висячие долины-притоки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.