Verwendungsbeispiele von "дорого" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Висновок другий: сироїдіння - це дорого. Вывод второй: сыроедение - это дорого.
Розробка VR-казино коштує дорого. Разработка VR-казино стоит дорого.
Однак салонні процедури коштують дорого. Однако салонные процедуры стоят дорого.
Зовнішня рекламна завжди дорого коштує. Наружная рекламная всегда дорого стоит.
вода з неї коштувала дорого. вода из нее стоила дорого.
Ця затримка дорого коштувала афінянам. Эта задержка дорого обошлась афинянам.
Однотонні штори з дорого матеріалу. Однотонные шторы из дорого материала.
Парафінотерапія в салоні коштує дорого. Парафинотерапия в салоне стоит дорого.
Ми не примушуємо платити дорого. Мы не заставляем платить дорого.
Однак коштує деревина досить дорого. Но стоимость древесины достаточно дорогая.
Це йому дуже дорого коштувало. Это ему очень дорого стоило.
Сертифіковані косметичні засоби коштує дорого. Сертифицированные косметические средства стоит дорого.
Прокладка індивідуального кабелю коштує дорого. Прокладка индивидуального кабеля стоит дорого.
Ці помилки занадто дорого обходяться. Эти ошибки слишком дорого обходятся.
Як це дорого для культуристів? Как дорого это для культуристов?
По-перше, капітальне будівництво - це дорого. Во-первых, капитальное строительство - это дорого.
Зміст статті: Дорого чи бути курцем? Оглавление статьи: Дорого ли быть курильщиком?
Відкриття дорого обійшлося самому Єрофію Маркову. Открытие дорого обошлось самому Ерофею Маркову.
Мозаїчні фартухи виглядають стильно і дорого. Мозаичные фартуки смотрятся стильно и дорого.
Інвестиції в поновлювані джерела енергії дорого. Инвестиции в возобновляемые источники энергии дорого.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!