Usage examples of "дружба" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all56 дружба56
На землі повинна запанувати дружба. На земле должна воцариться дружба.
Пізніше дружба з Москвою розладналася. Позже дружба с Москвой разладилась.
директор радгоспу "Дружба" Бучацького району; директор совхоза "Дружба" Бучацкого района;
У напруженій боротьбі перемогла дружба. В напряженной борьбе победила дружба.
1960 - почалося будівництво нафтопроводу "Дружба" 1960 - началось строительство нефтепровода "Дружба"
СМК "Дружба" зробив свій вибір. СМК "Дружба" сделал свой выбор.
Профспілка і депозит: "дружба навіки" Профсоюз и депозит: "дружба навек"
Ваше кохання або дружба нерозлучні? Ваша любовь или дружба неразлучны?
Перемогла дружба і хороший настрій! Победили дружба и отличное настроение!
Мій маленький поні - Дружба Ball Мой маленький пони - Дружба Ball
Що таке дружба з брендами? Что такое дружба с брендами?
Однак дружба - сильніше політичних інтриг. Однако дружба - сильнее политических интриг.
Девіз СІЗМ - "Дружба через спорт". Девиз СИЗМ - "Дружба через спорт".
Галерея шаржів "Кохання та Дружба" Галерея шаржей "Любовь и Дружба"
Дружба дружбою, а навчання - нарізно? Дружба дружбой, а обучение - врозь?
Найкраща романтична комедія літа - "Дружба. Лучшая романтическая комедия лета - "Дружба.
Невдовзі між ними зав'язується дружба. Вскоре между ними завязывается дружба.
Литва - Укмерге (дружба зародилася ще 1991); Литва - Укмерге (дружба зародилась еще 1991);
Дружба починається там, де закінчується недовіра. Дружба кончается там, где начинается недоверие.
Список серій мультсеріалу "Дружба - це диво" Список эпизодов мультсериала "Дружба - это чудо"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!