Ejemplos de uso de "душа" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos71 душа71
Душа сповнена мимовільною, сумної думою: Душа полна невольной, грустной думой:
"Послухай як співає душа" - Chill "Послушай как поет душа" - Chill
він вірив, що душа рідна Он верил, что душа родная
Единбург - душа і серце Шотландії Эдинбург - душа и сердце Шотландии
Душа Гольма виходить з тіла. Душа Хольма выходит из тела.
Підвісна Розсувні двері для душа Подвесной Раздвижные двери для душа
У гопаку - вся українська душа. В гопаке - вся украинская душа.
Доказ, Судження, Управління та Душа Доказательство, Суждение, Управление и Душа
Після душа рослині потрібно висохнути. После душа растению нужно высохнуть.
Коли кров і душа Ємельянова. Когда кровь и душа Емельянова.
Якщо цікавить душа - пізнай машину. Если интересует душа - познай машину.
Художня виставка "Ніжна душа квітки" Художественная выставка "Нежна душа цветка"
Глибока чистка ванни і душа Глубокая чистка ванны и душа
"Все, що душа довірила словам" "Все, что душа доверила словам"
Пластиковий бак для літнього душа Пластиковый бак для летнего душа
Крок 5 - Обшиваємо стіни душа Шаг 5 - Обшиваем стены душа
Душа в ній довго мимоволі Душа в ней долго поневоле
І душа моя - поле безмежне - И душа моя - поле безбрежное -
У цих листівок є душа. У этих открыток есть душа.
Браслет "Душа і тіло" (цілісний). Браслет "Душа и тело" (цельный).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.