Ejemplos del uso de "діри" en ucraniano

<>
Traducciones: todos16 дыра16
Озонові діри - світова екологічна проблема Озоновые дыры - мировая экологическая проблема
"Нинішній саркофаг - це суцільні діри. "Нынешний саркофаг - это сплошные дыры.
Це класичний пасьянс чорної діри. Это классический пасьянс черной дыры.
Девід Фінчер повертається до "Чорної діри" Дэвид Финчер вернулся к "Черной дыре"
Чорні діри засмоктують всю навколишню масу. Чёрные дыры засасывают всю окружающую массу.
Випромінювання чорної діри виявляється "замкненим" гравітацією. Излучение черной дыры оказывается "запертым" гравитацией.
Зорі, чорні діри, холодні об'єкти. Зори, черные дыры, холодные объекты.
Так народилася концепція "ньютонівської" чорної діри. Так родилась концепция "ньютоновской" черной дыры.
Чорні діри і структура простору-часу. Чёрные дыры и структура пространства-времени.
Чорні діри здатні тільки поглинати випромінювання. Черные дыры способны только поглощать излучение.
Ексгібіціоністи і фото брюнетку в усі діри Эксгибиционисты и фото брюнетку во все дыры
Як виникають нейтронні зірки і чорні діри? Как связаны нейтронная звезда и чёрная дыра?
У космосі помітили дві танцюючі "чорні діри" В космосе обнаружены две спаривающихся "черных дыры"
Стабільне зменшення діри розпочнеться близько 2020 року. Стабильное уменьшение дыры начнется около 2020 года.
Це гроші невеликі, але вони дають можливість "залатати діри". Этих денег хватит только на то, чтобы "залатать дыры".
В останні роки вчені помітили поступове зменшення озонової діри. Последнее десятилетие ученые наблюдали медленное уменьшение размера озоновой дыры.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.