Usage examples of "дістала" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all12 получить12
академія дістала назву Всеукраїнської (ВУАН). академия получила название Всеукраинской (ВУАН).
Така винагорода дістала назву брокерідж. Такое вознаграждение получила название брокериджа.
Україна дістала нову Енергетичну стратегію. Украина получила новую Энергетическую стратегию.
Вона дістала назву "Міський арсенал". Она получила название "Городской арсенал".
Ця конфронтація дістала назву "холодна війна". Данная конфронтация получила название "холодная война".
Ця територія дістала назву "Дикого поля". Эта территория получила название "Дикого поля".
Вона дістала назву від сусіднього села. Она получила название от соседнего села.
Саме тому вона дістала назву "Корецька". Именно поэтому она получила название "Корецкая".
Людина дістала засіб досягнення біологічного безсмертя. Человек получил средство достижения биологического бессмертия.
Бановина дістала свою назву від річки Вардар. Бановина получила своё название по реке Вардар.
Бановина дістала свою назву від узбережжя Адріатики. Бановина получила своё название по побережью Адриатики.
Вона не випадково дістала назву "Загробні нотатки". Она неслучайно получила название "Путевые заметки фотографа".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!