Exemplos de uso de "дістали" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Вони дістали назву "бірманські рупії". Они получили название "бирманские рупии".
Собаки нас дістали і тут Собаки нас достали и здесь
Ці племена дістали назву трипільських. Эти племена получили название трипольские.
Що модних кілець не дістали. Что модных колец не достали.
Раби дістали право церковного захисту. Рабы получили право церковной защиты.
Мову українську знаю, але вже дістали!!! Язык украинский знаю, но уже достали!!!
І знову дістали категоричну відмову. Но тоже получили категоричный отказ.
Рятувальники дістали дитину з підвалу недобудови. Спасатели достали ребенка из подвала недостроя.
Вони дістали назву інбредних ліній. Они получили название инбредных линий.
Його тіло дістали водолази о 13:45. Его тело достали водолазы в 13:45.
Такі зливки дістали назву монети. Такие слитки получили название монеты.
За допомогою водолаза мішки дістали на поверхню. С помощью водолаза мешки достали на поверхность.
Такі промови дістали назву філіппіки. Речи эти получили название филиппик.
Скарб дістали з-під уламків піратського корабля. Сокровище достали из-под обломков пиратского корабля.
1595 року Микулинці дістали статус міста. В 1595 Микулинцы получили статус города.
Ці тексти-тлумачення дістали назву брахмани. Эти тексты-толкования получили название брахманы.
Ще чотири цивільні особи дістали поранення ". Еще четыре гражданских лица получили ранения ".
поранення дістали 18,5 тисяч єменців. ранения получили 18,5 тысяч йеменцев.
історії Франції дістали назву "Варфоломіївська ніч"? истории Франции получили название "Варфоломеевская ночь"?
Ці люди і дістали назву фінікійців. Эти люди и получили название финикийцев.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!