Exemples d’usage de "елементом" en ukrainien avec traduction en russe

<>
afficher
Допоміжним елементом є вентиляційний вентилятор. Вспомогательным элементом является вентиляционный вентилятор.
Вона є його необхідним елементом. Она является его необходимой частью.
Підприємство є ключовим містоутворюючим елементом. Предприятие является ключевым градообразующим элементом.
Елементом бюджетного пристрою є бюджетна система. частью бюджетного устройства является бюджетная система.
Одиничним елементом є одинична матриця. Нейтральным элементом является единичная матрица.
Силовим елементом крила є кесон. Силовым элементом крыла является кессон.
Головним елементом герба є щит. Основной элемент герба это щит.
Моноїд - напівгрупа з нейтральним елементом. моноид - полугруппа с нейтральным элементом;
Головним елементом СДЛ є світлодіод. Главным элементом СДЛ является светодиод.
Центральним елементом пісні є приспів. Центральным элементом песни является припев.
Основним елементом повинна виступити скатертина. Основным элементом должна выступить скатерть.
Незабаром таким елементом став кросворд. Вскоре таким элементом стал кроссворд.
Основним елементом біосфери є людина. Основным элементом биосфере является человек.
Пилок є чоловічим елементом квітки. Представляет собой мужской элемент цветка.
Принцип субсидіарності є елементом демократії. Принцип субсидиарности является элементом демократии.
Підживлення мікроелементами є елементом технології. Подкормка микроэлементами является элементом технологии.
Відомим мінеральним елементом є йод. Известным минеральным элементом есть йод.
Первинним елементом являються державні органи; Первичными элементами являются государственные органы.
Основним елементом колектору є абсорбер. Основным элементом коллектора является абсорбер.
Танок є фізичним елементом кіртана. Танец является физическим элементом киртана.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger