Ejemplos de uso de "жертву" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos22 жертва22
Жертву, ймовірно, він обрав навмання. Жертву, вероятно, он выбрал наугад.
Принесення в жертву троянських полонених. Принесение в жертву троянских пленников.
Байдужість урівнює жертву та агресора. Безразличие уравнивает жертву и агрессора.
Третю жертву зловмисники викрадали двічі. Третью жертву злоумышленники похищали дважды.
Після цього змія заковтує жертву. После этого змея заглатывают жертву.
"Агресор обвинувачує жертву у нападі. "Агрессор обвиняет жертву в нападении.
Кому ти в жертву віддана? Кому ты в жертву отдана?
І в жертву мені Бориса прирекла - И в жертву мне Бориса обрекла -
Триптолем приніс свиню в жертву Деметрі. Триптолем принёс свинью в жертву Деметре.
"Все в жертву пам'яті твоєї"... "Все в жертву памяти твоей"...
Афродіта Кастнієтида приймала в жертву свиней. Афродита Кастниетида принимала в жертву свиней.
За це кочовики приносили їм жертву. За это кочевники приносили им жертву.
Чаклун збирається принести її в жертву. Колдун собирается принести ее в жертву.
Білогвардійський плакат ОСВАГ "В жертву Інтернаціоналу" Белогвардейский плакат ОСВАГа "В жертву Интернационалу"
Чорних баранів приносив в жертву Одіссей. Черных баранов приносил в жертву Одиссей.
Колись йому приносили в жертву хліб. Когда ему приносили в жертву хлеб.
Ідоменей готовий принести сина в жертву. Идоменей готов принести сына в жертву.
Цуценят приносили в жертву Аресові Еніалію. Щенка приносили в жертву Аресу Эниалию.
Зевсу Міліхію приносили в жертву барана. Зевсу Милихию приносили в жертву барана.
Білу вівцю приносили в жертву Пандорі. Белую овцу приносили в жертву Пандоре.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.