Exemplos de uso de "життєвий" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Позитивний настрій і життєвий оптимізм. позитивный настрой и жизненный оптимизм.
Майстер-клас "Мій життєвий шлях. Мастер-класс "Маршрут моей жизни.
Він пройшов нелегкий життєвий шлях. Он прошел нелегкий жизненный путь.
Життєвий рівень населення визначається його доходами. Уровень жизни людей определяется их доходами.
Його життєвий шлях був нелегким. Его жизненный путь был нелегким.
Життєвий рівень у різних країнах різний. Уровень жизни в разных странах разный.
Нелегким був її життєвий шлях. Нелегким был его жизненный путь.
Він розповів про свій нелегкий життєвий шлях. Он рассказал нам о своей нелёгкой жизни.
Життєвий цикл служби в Azure Жизненный цикл службы в Azure
Право на достатній життєвий рівень Стаття 9. Право на достойный уровень жизни Статья 9.
Стан та життєвий цикл - React Состояние и жизненный цикл - React
Життєвий, інтригуючий, без всіляких страшилок. Жизненный, интригующий, без всяких страшилок.
Життєвий і творчий шлях композитора. Жизненные и творческие пути композитора.
Ігор пройшов нелегкий життєвий шлях. Игорь прошел нелегкий жизненный путь.
Як зрозуміти життєвий подвиг Ніни? Как понять жизненный подвиг Нины?
Життєвий ідеал кініків і стоїків. Жизненный идеал киников и стоиков.
Життєвий шлях В. О. Сухомлинського. Жизненный путь В. А. Сухомлинского.
Ви пройшли нелегкий життєвий шлях. Вы прошли непростой жизненный путь.
Стрімко падав життєвий рівень населення. Стремительно падал жизненный уровень населения.
Життєвий і творчий шлях Стендаля. Жизненный и творческий путь Стендаля.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!