Ejemplos de uso de "завдань" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Увійдіть на екрані завдань налаштування Войдите на экране задач настройки
Екзаменаційний білет містить 5 завдань. Экзаменационный билет содержит 5 заданий.
Для десантників немає нездійсненних завдань. Для десантника нет невыполнимых задач.
Учитель оцінює правильність виконання завдань. Преподаватель контролирует правильность выполнения задания.
Постановка завдань в юзабіліті сайту Постановка задач в юзабилити сайта
Наведемо приклади завдань ШТУР-2. Приведем примеры заданий ШТУР-2.
рішення абстрактних завдань, просторове мислення. решения абстрактных задач, пространственное мышление.
Бажано, щоб рівень завдань варіювався. Желательно, чтобы уровень заданий варьировался.
Займався вирішенням завдань високошвидкісної гідродинаміки. Занимался решением задач высокоскоростной гидродинамики.
вироблення техніки виконання тестових завдань вырабатывание техники исполнения тестовых заданий
Побудова маршрутних листів і завдань Построение маршрутных листов и задач
Видача завдань на курсову роботу. Выдача заданий на курсовую работу.
для автоматизації нескладних рутинних завдань; для автоматизации несложных рутинных задач;
0 з 34 завдань закінчено 0 из 34 заданий окончено
Натисніть значок EFS на панелі завдань. Нажмите значок EFS на панели задач.
27 Бейджи за виконання завдань new 27 Бейджи за выполнение заданий new
Розробка довгострокових завдань і розподілених транзакцій Разработка долгосрочных задач и распределенных транзакций
Відлік часу розпочинатиметься після оголошення завдань. Отсчет времени начинается после оглашения задания.
У "Персії" з'явився планувальник завдань. В "Персии" появился планировщик задач.
Закріпіть знання за допомогою практичних завдань. Закрепите знания с помощью практических заданий.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.