Ejemplos de uso de "завершив" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Роботи у тунелі підрядник завершив. Работы в тоннеле подрядчик завершил.
Він завершив школу-студію МХАТ. Он закончил школу-студию МХАТ.
Потім Юдхіштхіра завершив жертвопринесення раджасуя. Потом Юдхиштхира завершает жертвоприношение раджасуя.
Завершив середню освіту у Львові. Окончил среднюю школу во Львове.
ДТЕК завершив будівництво Приморської вітроелектростанції. ДТЭК завершил строительство Приморской ветроэлектростанции.
Війну з Німеччиною завершив у Празі. Войну с Германией закончил в Праге.
У 1827 році Андерсен завершив навчання. В 1827 году Андерсен завершает учёбу.
Єпископ, схиливши голову, завершив читання. Епископ, склонив голову, завершил чтение.
Передчасно завершив кар'єру через травму. Рано закончил карьеру из-за травмы.
Іжевський автозавод завершив виробництво "сімки" Ижевский автозавод завершил производство "семерки"
Наприкінці сезону завершив професіональну кар'єру. По окончании сезона закончил карьеру.
Повну ж депортацію завершив Сталін. Полную же депортацию завершил Сталин.
Завершив театральне відділення Хмельницької школи мистецтв. Закончил театральное отделение Хмельницкой школы искусств.
Завершив Львівську середню школу № 30. Завершил Львовскую среднюю школу № 30.
У 2003 році завершив кар'єру футболіста. В 2003 году закончил карьеру игрока.
В 1827 Андерсен завершив навчання. В 1827 Андерсен завершил учёбу.
Завершив кар'єру футболіста у 2004 році. Закончил карьеру игрока в 2004 году.
Завершив будівництво майстер А. Пирятинський. Завершил строительство мастер А. Пирятинский.
Завершив кар'єру футболіста в 1990 році. Закончил карьеру игрока в 1990 году.
Монтехо "Молодший" завершив місію батька. Монтехо "Младший" завершил миссию отца.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.