Exemples d'utilisation de "загрожують" en ukrainien avec la traduction "угрожать"

<>
Traductions: tous20 угрожать12 грозить7 чреватый1
Електромобілі загрожують попиту на нафту Электромобили угрожают спросу на нефть
Лісові пожежі загрожують грецькій столиці. Лесные пожары угрожают греческой столице.
Такі ситуації загрожують місту дефолтом. Такие ситуации угрожают городу дефолтом.
Потенційним спонсорам незалежних організацій загрожують санкціями. Потенциальным спонсорам независимых организаций угрожают санкциями.
М'ясні продукти загрожують клімату планети? Мясные продукты угрожают климату планеты?
Ці травми не загрожують життю Мосійчука. Эти травмы не угрожают жизни Мосийчука.
загрожують деградацією й загибеллю усьому людству; угрожают деградацией и гибелью всему человечеству;
Постійні сутички загрожують стабільності української влади. Постоянные стычки угрожают стабильности украинской власти.
Валютні ризики загрожують обом сторонам угоди. Валютные риски угрожают обеим сторонам сделки.
Популяції лісових кішок загрожують і браконьєри. Популяции лесных кошек угрожают и браконьеры.
Що цікаво, газозабезпеченню Австрії перебої не загрожують. При этом газообеспечению в Австрии перебои не угрожают.
Алгоритми соціальних мереж загрожують свій нейтралітет - ElConfidencial Алгоритмы социальных сетей угрожают их нейтралитет - ElConfidencial
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !