Exemples d’usage de "залізна" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous32 железный32
Незабаром Кривбас охопила "залізна лихоманка". Вскоре Кривбасс охватила "железная лихорадка".
Залізна людина (2008) - Гвінет Пелтроу. Железный человек (2008) - Гвинет Пэлтроу.
Арден під назвою "Залізна рука". Арденом под названием "Железная рука".
залізна руда для Мавританії (83%); железная руда для Мавритании (83%);
На Криворіжжі почалася "залізна лихоманка". На Криворожье началась "железная лихорадка".
Iron Man 176x220 (Залізна людина) Iron Man 176x220 (Железный человек)
лего Марвел Залізна людина 3 лего Марвел Железный человек 3
Залізна людина напад на ціль Железный человек нападение на цель
Залізна руда і боксити Австралії Железная руда и бокситы Австралии
Продукцією підприємства є багата залізна руда. Продукцией предприятия является богатая железная руда.
1) залізна піч порошкова (димова) пил 1) железная печь порошковая (дымовая) пыль
месники залізна людина і підйом Ultron мстители железный человек и подъем Ultron
навколо церкви була збудована залізна огорожа. вокруг церкви была выстроена железная ограда.
дерев'яний ящик або залізна бочка деревянный ящик или железная бочка
Залізна людина втратив в темному лісі Железный человек потерял в темном лесу
Фото: кадр з фільму "Залізна людина" Фото: кадр из фильма "Железный человек"
Кінна залізна належала Бельгійському акціонерному товариству. Конная железная принадлежала Бельгийскому акционерному обществу.
Залізна людина 3 (2013) - Гвінет Пелтроу. Железный человек 3 (2013) - Гвинет Пэлтроу.
Церква Іоанна Златоуста, або Залізна церква Церковь Иоанна Златоуста, или Железная церковь
Бронзова й залізна доба, раннє середньовіччя Бронзовый и железный век, раннее средневековье
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !