Beispiele für die Verwendung von "затвердження кандидатури" im Ukrainischen
затвердження клінічних класифікацій хвороб системи кровообігу;
утверждение клинических классификаций болезней системы кровообращения;
На підтримку кандидатури Януковича отримано 14 телеграм.
В поддержку кандидатуры Януковича получено 14 телеграмм.
затвердження грошової оцінки негрошового вкладу учасника;
утверждение денежной оценки неденежного вклада участника;
На момент затвердження Провінція нараховувала 86 братів.
На момент утверждения провинция насчитывала 86 братьев.
затвердження методології управління операційними ризиками;
утверждение методологии управления операционными рисками;
Заявку відправлено адміністратору сайту на затвердження.
Заявка отправлена администратору сайта на утверждение.
Затвердження реєстратором додаткового випуску (дається 3 місяці).
Утверждение регистратором дополнительного выпуска (дается 3 месяца).
Обидві кандидатури були рекомендовані Арсенієм Яценюком.
Оба кандидата были предложены Арсением Яценюком.
Називалися кандидатури Ігоря Ярославовича, Ізяслава Ярославича.
Назывались кандидатуры Игоря Ярославича, Изяслава Ярославича.
Дубровницький єпископ також проходив затвердження у Венеції.
Епископ Рагузы также проходил утверждение в Венеции.
Творчість Я. пройнято пафосом затвердження соціалістичного світу.
Творчество Я. проникнуто пафосом утверждения социалистического мира.
затверджує запропоновані Президентом кандидатури віце-Президентів Асоціації;
утверждает предложенные Президентом кандидатуры вице-президентов Ассоциации;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung