Usage examples of "захват" in Ukrainian with translation to Russian

<>
І галасливий зустрів нас захват. И шумный встретил нас восторг.
і миттєво викликав загальне бурхливий захват. и мгновенно вызвавший всеобщее бурное восхищение.
оригінальний, ввічливий підхід викличе захват. Оригинальный, вежливый подход вызовет восторг.
Бути може, відвідає мене захват Быть может, посетит меня восторг
Енглунд П. Захват і біль битви. Энглунд П. Восторг и боль сражения.
Наприклад: гнів, захват, переляк та інші. Например: гнев, восторг, испуг и другие.
Спів Лаури призводить гостей у захват. Пение Лауры приводит гостей в восторг.
Його розповіді приводили сестру в захват. Его рассказы приводили сестру в восторг.
Особливо вони викликають захват для дітей. Особенно они вызывают восторг для детей.
Його картини викликають незмінний захват критиків. Его картины вызывают неизменный восторг критиков.
Цей букет приведе в захват одержувача. Этот букет приведёт в восторг получателя.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!