Exemples d'utilisation de "зберігаються" en ukrainien avec la traduction "храниться"

<>
Роботи зберігаються в Донецькому ХМ. Работы хранятся в Донецком ХМ.
Священні предмети зберігаються в ковчегах. Священные предметы хранятся в ковчегах.
Роботи зберігаються у Вінницькому ХМ. Работы хранятся в Винницком ХМ.
Роботи зберігаються в Сімферопольському ХМ. Работы хранятся в Симферопольском ХМ.
Всі вази зберігаються в НМТШ. Все вазы хранятся в НМТШ.
Вони зберігаються в металевих боксах. Они хранятся в металлических боксах.
Добре зберігаються в паперових пакетах. Хорошо хранятся в бумажных пакетах.
зберігаються в Ермітажі (Санкт-Петербург). хранятся в Эрмитаже (Санкт-Петербург).
В музеї зберігаються сакральні експонати. В музее хранятся сакральные экспонаты.
Всі файли зберігаються в хмарі Figma. Все файлы хранятся в облаке Figma.
Плоди транспортабельні, добре зберігаються до весни. Плоды транспортабельны, хорошо хранятся до весны.
Плоди дозрівають у жовтні, добре зберігаються. Плоды созревают в октябре, хорошо хранятся.
У номері зберігаються особисті речі гостюючи. В номере хранятся личные вещи гостя.
Гроші зберігаються в надійному західному банку. Деньги хранятся в надежном западном банке.
Зберігаються дуже довго при неправильній температурі. Хранятся слишком долго при неправильной температуре.
зберігаються у сейфі або металевій шафі. хранятся в сейфах или металлических шкафах.
Реліквії святого зберігаються під головним вівтарем. Реликвии святого хранятся под главным алтарём.
Її папери зберігаються в бібліотеці УКЛА. Её бумаги хранятся в библиотеке УКЛА.
Всередині зберігаються мініатюрний мольберт і рама. Внутри хранятся миниатюрный мольберт и рама.
Її неопубліковані мемуари зберігаються у Ватикані. Её неопубликованные мемуары хранятся в Ватикане.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !