Exemplos de uso de "зближення відбувається" em ucraniano
Радянсько-китайське зближення тільки насторожило Японію.
Советско-китайское сближение только насторожило Японию.
Відбувається активне заселення сточища річки Снейк;
Происходит активное заселение бассейна реки Снейк;
Навіть не зближення, а припинення ескалації конфронтації.
Даже не сближения, но прекращения эскалации конфронтации.
Забезпечення плавного зближення зонда з поверхнею.
Обеспечение плавного сближения зонда с поверхностью.
сама ж перебудова відбувається фактично моментально.
сама же перестройка происходит фактически моментально.
Термін "конвергенція" перекладається як "наближення", "зближення".
Термин "конвергенция" переводится как "приближение", "сближение".
Що відбувається, коли собаки Wreck комп'ютерне обладнання?
Что происходит, когда собаки Wreck Компьютерного Оборудования?
відбувається пригнічення негативного чи неприйнятного імпульсу;
происходит подавление негативного или неприемлемого импульса;
зближення правових систем (континентальної та англо-американської).
сближения правовых систем (Континентальной и англо-американской).
Подібне зближення вимагає філологічного дослідження.
Подобное сближение требует филологического исследования.
Переважно це відбувається внаслідок травмування черепа.
Преимущественно это происходит вследствие травматизации черепа.
31 січня - зближення Землі з астероїдом 2002 OD20.
31 января - сближение Земли с астероидом 2002 OD20.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie