Beispiele für die Verwendung von "збіг термінів" im Ukrainischen
Додатки містять широку бібліографію та словник спеціальних термінів.
Издание содержит библиографию и словарь специальных технических терминов.
• установлення маршрутів і термінів доставки товарів;
• установление маршрутов и сроков доставки товаров;
оперативне нагадування термінів виконання документів;
оперативное напоминание сроков исполнения документов;
неодноразове порушення постачальником термінів поставки товарів;
неоднократное нарушение поставщиком сроков поставки товаров;
Переоформлення та продовження термінів дії ліцензій
Переоформление и продление сроков действия лицензий
Такий збіг перевірялося за допомогою простого реле.
Такое совпадение проверялось с помощью простого реле.
Порівняльна характеристика термінів "договір" та "контракт".
Сравнительная характеристика терминов "договор" и "контракт".
можливість багаторазового перенесення термінів виконання доручень
возможность многократного переноса сроков исполнения поручений
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung