Exemples d'utilisation de "збільшення вартості" en ukrainien

<>
Збільшення вартості акциз на алкогольну продукцію; Увеличение стоимости акциз на алкогольную продукцию;
Операція зі збільшення зросту при ахондроплазії Операция по увеличению роста при ахондроплазии
10% від їх вартості списати одноразово можна. 10% от их стоимости списать единовременно нельзя.
Збільшення вартісного критерію визнання операцій контрольованими Увеличение стоимостного критерия признания операций контролируемыми
Ваги з підрахунком вартості покупки Весы с подсчетом стоимости покупки
Клікніть по картинці для збільшення. Щёлкните на картинки для увеличения.
зменшення на 100% означає обнулення початкової вартості уменьшение на 100% означает обнуление начальной стоимости
збільшення незайнятих дітей та підлітків; увеличение незанятых детей и подростков;
Компенсація 40% вартості придбаної техніки та обладнання Компенсация 40% стоимости приобретенной техники и оборудования
10-15% збільшення вмісту клейковини, 10-15% увеличение содержания клейковины,
Розглянуто ренту при оцінці ланцюгів вартості. Рассмотрена рента при оценке цепочек стоимости.
Трансфери (Натисніть на картинку для збільшення) Трансферы (нажмите на картинку для увеличения)
Графік вартості валют в рублях График стоимости валют в рублях
збільшення часу, проведеного он-лайн; увеличение времени, проводимого он-лайн;
Постановка мікроклізми (без вартості медикаментів) 190,00 Постановка микроклизмы (без стоимости медикаментов) 190,00
Збільшення дохідності через операційну ефективність. Увеличение доходности через операционную эффективность.
Розрахунок вартості фрахтових перевезень, як виконується? Расчёт стоимости фрахтовых перевозок, как выполняется?
збільшення клінічної довжини коронок зубів; увеличение клинической длины коронок зубов;
Проведемо розрахунок вартості клінічного аналізу крові. Проведем расчет стоимости клинического анализа крови.
Декодер проводить зворотне перетворення (збільшення зображення). Декодер проводит обратное преобразование (увеличение изображения).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !