Beispiele für die Verwendung von "збірна солянка" im Ukrainischen

<>
Вимоги "РПС" - "збірна солянка". Требования "РПС" - "сборная солянка".
"Солянка" (Луганський національний аграрний університет); "Солянка" (Луганский национальный аграрный университет);
Збірна України запрошує вболівальників на тренування! Сборная Украины приглашает болельщиков на тренировку.
Прибутковий будинок на вулиці Солянка Доходный дом на улице Солянка
Наша збірна програла серію післяматчевих пенальті. Наша сборная проиграла серию послематчевых пенальти.
Збірна Росії виступить у найсильнішої команди. Сборная России выступит в сильнейшей команды.
Збірна Росії опустилася на 63-ю сходинку. Сборная России опустилась на 63-е место.
Правонаступницею стала збірна Росії з баскетболу. Правопреемницей стала сборная России по баскетболу.
Українська паралімпійська збірна повернулася додому. Украинская паралимпийская сборная вернулась домой.
Збірна пластикова модель бронеавтомобіля Sd.Kfz. Сборная модель тяжёлого бронеавтомобиля Sd.Kfz.
Збірна СРСР - чемпіонки Олімпіади в Мехико 1968 Сборная СССР - чемпион Олимпиады в Мехико 1968
Саме тут тренується англійська футбольна збірна. Именно здесь тренируется английская футбольная сборная.
Збірна КНДР прибула в Пхенчхан. Сборная КНДР прибыла в Пхенчхан.
Перемогла у змішаній естафеті збірна Норвегії. Победила в смешанной эстафете сборная Норвегии.
Збірна Канади виграла олімпійський хокейний турнір. Сборная Канады выиграла олимпийский хоккейный турнир.
"Шкода, наша збірна не втримала перемогу. "Жаль, наша сборная не удержала победу.
Ведена ним збірна завоювала "золото". Ведомая им сборная завоевала "золото".
Це найбільш титулована збірна на континенті. Это самая титулованная сборная на континенте.
У жінок перемогу святкувала збірна Мексики. У женщин победу праздновала сборная Мексики.
Збірна в результаті виграє Кубок Девіса. Сборная в итоге выигрывает Кубок Дэвиса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.