Verwendungsbeispiele von "звірів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle13 зверь13
Ловчий відав полюванням на звірів. Ловчий ведал охотой на зверя.
Другий сиквел фільму "Володар звірів". Второй сиквел фильма "Повелитель зверей".
Своєрідний кругообіг звірів у природі. Своеобразный круговорот зверей в природе.
Щороку тут народжується тисячу звірів. Ежегодно здесь рождается тысяча зверей.
Приборкувач звірів представляє публіці свій "зоопарк". Укротитель зверей представляет публике свой "зоопарк".
Вони займаються полюванням на диких звірів. Они занимаются охотой на диких зверей.
Відкриття сезону полювання на хутрових звірів Открытие сезона охоты на пушных зверей
хутрових звірів, кроликів, собак та кішок; пушных зверей, кроликов, собак и кошек;
Земнікасу жертвували плоди, рибу та звірів. Земникасу жертвовали плоды, рыб и зверей.
Соціальна поведінка цих звірів досить різноманітна. Социальное поведение этих зверей весьма разнообразно.
танець звірів: птах, олень, як, лев; танец зверей: птица, олень, як, лев;
Театр звірів імені В. Л. Дурова. Театр зверей имени В. Л. Дурова.
Джоан Ролінг розповіла про продовження "Фантастичних звірів" Джоан Роулинг уже написала продолжение "Фантастических зверей"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!