Exemplos de uso de "землі" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Передбачено катастрофічне руйнування біосфери Землі. Предсказано катастрофическое разрушение биосферы Земли...
Перші організми на Землі були гетеротрофами. Первичные организмы нашей планеты были гетеротрофами.
Землі лісового фонду поділяють на: Земли лесного фонда делятся на:
Трейсі Лордс - немає від Землі Трейси Лордс - не от Земли
Опубліковано в Палі гвинтові землі Опубликовано в Сваи винтовые земли
Скит Всіх Святих Землі Руської. Скит Всех Святых земли Русской.
Кращі землі залишились за поміщиком. Лучшие земли остались у помещиков.
Українські землі після Люблінської унії. Белорусские земли после Люблинской унии.
Активний член "Землі і воля". Активный член "Земли и воли".
Проте на Землі гелій рідкісний. Однако на Земле гелий редок.
На землі повинна запанувати дружба. На земле должна воцариться дружба.
Водну оболонку землі називають гідросферою. Водная оболочка Земли называется гидросферой.
І жменю фатальна прощальній землі, И горсть роковая прощальной земли,
Всередині землі прихований паралельний світ Внутри земли скрыт параллельный мир
Відбувалося самочинне захоплення чужої землі. Происходил самовольный захват чужой земли.
Я вухо приклав до землі... Я ухо приложил к земле...
Він оточує засніжені землі Антарктики. Он окружает заснеженные земли Антарктики.
Ботанічний заказник "Цілинні водоохоронні землі" Ботанический заказник "Целинные водоохранные земли"
Тевтонський орден займав Прусські землі. Тевтонский орден занимал Прусские земли.
Землі причту належить 44 десятини ". Земли причту принадлежит 44 десятины ".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!