Exemples d’usage de "злиття" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous25 слияние25
Кернс - злиття двох чудес при... Кэрнс - слияние двух чудес при...
Кернс - злиття двох чудес природи Кэрнс - слияние двух чудес природы
Злиття та поглинання - Rada Capital Слияния и поглащения - Rada Capital
Податкові аспекти злиття і поглинань Налоговые аспекты слияний и поглощений
бульбашки, потім ерозійні осередки злиття; Пузырьки, затем эрозийные очаги слияния;
Стратегія спекулятивного злиття або поглинання. Стратегия спекулятивного слияния или поглощения.
Онлайн-інструмент для злиття PDF Онлайн-инструмент для слияния PDF
Безкоштовний сервіс для злиття PDF-файлів Бесплатный сервис для слияния PDF
Злиття і поглинання / Міжнародне структурування бізнесу Слияния и поглощения / Международное структурирование бизнеса
монополістичні злиття, як спосіб централізації капіталу; монополистическое слияние, как способ централизации капитала;
Злиття цих двох життів виявилося досконалим. Слияние этих двух жизней оказалось совершенным.
Топонім виник шляхом злиття двох слів. Топоним возник путём слияния двух слов.
В результаті злиття утворюється річка Лієлупе. В результате слияния образуется река Лиелупе.
Исток: злиття річок Пелотас і Каноас. Исток: слияние рек Пелотас и Каноас.
Кириленко відмовився від злиття з "Батьківщиною" Кириленко отказался от слияния с "Батькивщиной"
Параметр повідомлення злиття для інтеграції VCS Параметр сообщения слияния для интеграции VCS
Для злиття гілок нововведень не використовується rebase. Для слияния веток фич не используется rebase.
Трапилося це в результаті злиття декількох компаній. Это произошло в результате слияния нескольких фирм.
описав злиття у них сперматозоїдів з яйцеклітиною. описал слияние у них сперматозоидов с яйцеклеткой.
Ми організуємо інтер'єру в стилі злиття Мы организуем интерьера в стиле слияния
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !