Ejemplos del uso de "злочин апартеїду" en ucraniano

<>
3 - особливе засудження расової сегрегації та апартеїду. 3 - особое осуждение расовой сегрегации и апартеида.
покарання, знову вчинили умисний злочин; преступление и вновь совершило умышленное преступление;
Деякі атаки апартеїду можуть становити геноцид. Некоторые акты апартеида могут составлять геноцид.
Злочин вважається закінченим при настанні згаданих наслідків. Преступление признается оконченным при наступлении предусмотренных последствий.
рух проти апартеїду в Південній Африці; действиям против апартеида в Южной Африке.
1992 - поліцейські оглядають злочин - "Аркс". 1992 - полицейские осматривают преступление - "Аркс".
Дія фільму відбувається в ЮАР часів апартеїду. Действие картины разворачивается в ЮАР времен апартеида.
Зрада Батьківщини - найтяжчий злочин перед народом. Измена Родине - тягчайшее преступление перед народом.
Міжнародна конвенція проти апартеїду в спорті; Международная конвенция против апартеида в спорте;
Ф.М. Достоєвський "Злочин і кара" (1867). Ф.М. Достоевский "Преступление и наказание" (1867).
Винищення людей як злочин проти людяності; Истребление людей как преступление против человечности;
"Злочин і кара" - роман Федора Достоєвського. "Преступление и наказание" - роман Фёдора Достоевского.
Альберді Х. Б. Злочин війни. Альберди Х. Б. Преступление войны.
d) злочин вчинено проти цієї Держави-учасниці. d) преступление совершено против этого Государство-участника.
З суб'єктивної сторони хуліганство - умисний злочин. С субъективной стороны хулиганство - умышленное преступление.
"Злочин і кара" Федора Достоєвського. "Преступление и Наказание" Федор Достоевский.
мрії про життя - і злочин, ешафот. мечты о жизни - и преступление, эшафот.
Рішення суду 1998 р. підтверджує злочин NSZ. Решение суда 1998 года подтверждает преступление NSZ.
Злочин розцінюють як особливо важкий. Преступление расценивают как особо тяжелое.
злочин закінчено з моменту настання наслідків. преступление окончено с момента наступления последствий.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.