Ejemplos del uso de "злочинна участь" en ucraniano

<>
В дослідженні приймали участь 105 учнів. В опросе приняли участие 105 учащихся.
Злочинна дія - це активна форма поведінки особи. Преступное действие представляет собой активную форму человеческого поведения.
Участь у Mandriva Club стало безкоштовним Участие в Mandriva Club стало бесплатным
І як автоматично зникає злочинна наркомафія. И как автоматически исчезает преступная наркомафия.
Брав участь в створенні Тбілісського університету (1918). Принимал участие в создании Тбилисского университета (1918).
Досудовим слідством наразі відтворена злочинна схема. Досудебным следствием уже воспроизведена преступная схема.
Субмарина візьме участь у спільних американо-південнокорейських навчань. Морпехи принимали участие в совместных американо-южнокорейских учениях.
Злочинна мати, або другий Тартюф. Преступная мать, или Второй Тартюф...
Добровольцем брав участь у франко-пруській війні 1870. Принимал участие во франко-прусской войне 1870 года.
необережність (злочинна самовпевненість або недбалість). неосторожность (преступное легкомыслие или небрежность).
В- четверте участь у навколофутбольних подіях. В- четвертых участие в околофутбольных событиях.
2) мета об'єднання - спільна злочинна діяльність; 2) цель объединения - совместная преступная деятельность;
Приймайте участь в наших заходах! Принимайте участие в наших мероприятиях!
Організована злочинна група готувалася до операції. Организованная преступная группа готовилась к операции.
Участь в музикальних і телевізійних проектах Участие в музыкальных и телевизионных проектах
В одиночному розряді приймають участь 84 тенісистки. В одиночном разряде принимаю участие 84 теннисистки.
Участь конкурсантів вирішувалась батьками дітей. Участие конкурсантов решалось родителями детей.
Участь у "правовому диктанті" безкоштовна. Участие в "Тотальном диктанте" бесплатное.
Гільфердінг бере участь в Листопадовій революції. Гильфердинг принимает участие в Ноябрьской революции.
Берете участь у забезпеченні проведення АТО? Принимаете участие в обеспечении проведения АТО?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.