Verwendungsbeispiele von "злочинців" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Прямі запуск або перемістити злочинців. Прямой запуск или переместить преступников.
Прокуратура, як правило, продовжує покривати злочинців. Прокуратура, как правило, полностью покрывает преступления.
Інформація про переховування злочинців підтвердилася. Информация о укрывательство преступников подтвердилась.
Не поліпшення професіоналізації у злочинців. Не улучшение профессионализации у преступников.
По-перше, підвищений вік злочинців. Во-первых, это возраст преступника.
фінансування, підтримка і переховування злочинців; финансирование, поддержка и укрывательство преступников;
засуджених до смертної кари злочинців; приговоренных к смертной казни преступников;
Злочинців знайшли "по гарячих слідах". Преступников нашли по "горячим следам".
Обох злочинців оголошено у розшук. Оба преступника объявлены в розыск.
Шанування колабораціоністів і військових злочинців? Почитание коллаборационистов и военных преступников?
Я впевнений у покаранні злочинців. Я уверен в наказании преступников.
Євросоюз захистить права неповнолітніх злочинців Евросоюз защитит права несовершеннолетних преступников
Розшук головних військових злочинців продовжувався. Розыск главных военных преступников продолжался.
Операція по знешкодженню злочинців триває. Операция по нейтрализации преступников продолжается.
Дисертація "Агресія та агресивність насильницьких злочинців" Диссертация "Агрессия и агрессивность насильственных преступников"
Суб'єктна віктимна привертає різних злочинців. Субъектная виктимность привлекает различных преступников.
При цьому посилюється професіоналізм, озброєність злочинців. При этом усиливается профессионализм, вооруженность преступников.
Викликає цікавість один вид злочинців - чаклуни. Вызывает интерес один вид преступников - колдуны.
Однак Мей тікає з офісу злочинців. Однако Мей сбегает из офиса преступников.
У ході спеціальної операції злочинців затримано. Во время спецоперации преступники были задержаны.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen