Usage examples of "зняв" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Розовський зняв близько 80 фільмів. Розовский снял около 80 фильмов.
У 1927 році зняв перший трилер, "Квартирант". В 1926 году он снял первый триллер "Жилец".
Зняв фільми "Кисень" та "Матадор". Снял фильмы "Кислород" и "Матадор".
У 2014 році я зняв документальну картину "Майдан". В 2014 году он снял документальную ленту "Майдан".
Зняв ряд детективів і вестернів. Снял ряд детективов и вестернов.
Дрон зняв Освенцим з повітря. Дрон снял Освенцим с воздуха.
Режисер зняв два перших епізоди. Режиссер снял два первых эпизода.
Бергман зняв понад 50 стрічок. Бергман снял более 50 картин.
Кут білоруса зняв свого боксера. Угол белоруса снял своего боксёра.
Він зняв це на відеокамеру. Он снял все на видеокамеру.
фільм зняв режисер Білл Райделл. фильм снял режиссёр Билл Райделл.
Стрічку зняв режисер Євген Степаненко. Ленту снял режиссер Евгений Степаненко.
Соціалізм начисто зняв ці проблеми. Социализм начисто снял эти проблемы.
УНН зняв затор з повітря. УНН снял пробку с воздуха.
Зняв корумпований президент та коаліція. Снял коррумпированный президент и коалиция.
Зняв понад десяток короткометражних фільмів. Снял более десятка короткометражных фильмов.
Зняв кліп режисер Михайло Сегал. Снял клип режиссёр Михаил Сегал.
Незабаром Гуго Капет зняв облогу. Вскоре Гуго Капет снял осаду.
Його зняв ісландський режисер Бенедикт Ерлінґссон. Его снял исландский режиссер Бенедикт Эрлингссон.
Зняв кілька кінокомедій за участю Ллойда. Снял несколько кинокомедий с участием Ллойда.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!