Beispiele für die Verwendung von "зняття копій" im Ukrainischen

<>
Зняття відбитків пальців та долоней Снятие отпечатков пальцев и ладоней
У нас немає копій позовної заяви. У нас нет копий искового заявления.
1% + 5 грн. кожне наступне зняття 1% + 5 грн. каждое последующее снятие
Альбом розійшовся тиражем більше 163 000 копій. Альбом разошёлся тиражом более 163 000 копий.
Зняття зубних відкладень (професійна чистка зубів) Снятие зубных отложений (профессиональная чистка зубов)
розміщення сканованих копій вихідного пакету документів. размещение сканированных копий исходного пакета документов.
талонів реєстрації (зняття з реєстраційного обліку); талонов регистрации (снятие с регистрационного учета).
виготовлення копій документів формату А4 изготовление копий документов формат А4
Зняття в усіх банкоматах країни без комісій Снятие во всех банкоматах страны без комиссии
Було продано 14 мільйонів копій History. Было продано 14 миллионов копий History.
Група: Рідини для зняття гель-лаку Группа: Жидкости для снятия гель-лака
Nordisk Film Kompagni продала 259 копій фільму. Nordisk Film Kompagni продала 259 копий фильма.
Зняття гнійного запалення за одну процедуру Снятие гнойного воспаления за одну процедуру
У нас немає підробок, реплік або копій. У нас нет подделок, реплик или копий.
Вільне зняття в будь-яких банкоматах. Свободное снятие в любых банкоматах.
відповідність копій поданих документів оригіналам. соответствие копий поданных документов оригиналам.
Методика зняття емоційної напруги " Способы снятия эмоционального напряжения "
унікальність: жодних кліше, копій, посередніх рішень. уникальность: никаких клише, копий, посредственных решений.
Обладнання та аксесуари для зняття гель-лаку Оборудование и аксессуары для снятия гель-лака
"Star Thron" розійшовся накладом 2000 копій. "Star Thron" разошелся тиражом 2000 копий.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.