Beispiele für die Verwendung von "зовнішньоторговельних" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle10
внешнеторговый10
Офіційний використовується при зовнішньоторговельних операціях.
Официальный используется при внешнеторговых операциях.
супровід зовнішньоторговельних операцій, пошук закордонних партнерів;
сопровождение внешнеторговых операций, поиск зарубежных партнеров;
Розглянемо методи тарифного регулювання зовнішньоторговельних операцій.
Рассмотрим методы тарифного регулирования внешнеторговых операций.
Розрізняють два основних види зовнішньоторговельних ліцензій:
Различают два основных вида внешнеторговых лицензий:
умови зовнішньоторговельних контрактів та кредитних угод;
условия внешнеторговых контрактов и кредитных соглашений;
У зовнішньоторговельних перевезеннях переважає морський транспорт.
Во внешнеторговых перевозках преобладает морской транспорт.
Транспортно-експедиційне обслуговування зовнішньоторговельних вантажів автомобільним транспортом.
Транспортно-экспедиционное обслуживание внешнеторговых грузов автомобильным транспортом.
Близько 20% зовнішньоторговельних перевезень здійснюється залізничним транспортом.
Около 20% внешнеторговых перевозок осуществляется железнодорожным транспортом.
Цей транспорт перевозить понад 80% зовнішньоторговельних вантажів.
Этот транспорт перевозит более 80% внешнеторговых грузов.
повного супроводу всіх зовнішньоторговельних експортно-імпортних операцій;
полное сопровождение всех внешнеторговых экспортно-импортных операций;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung