Ejemplos de uso de "зовсім скоро" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Ми вже зовсім скоро дізнаємось! Мы уже совсем скоро узнаем!
Зовсім скоро хворобливі відчуття зникнуть. Совсем скоро болезненные ощущения исчезнут.
Специфікацію GF-6 приймуть зовсім скоро... Спецификацию GF-6 примут совсем скоро...
І зовсім скоро їхня мрія здійсниться. И совсем скоро ее мечта сбудется.
Вони входять у доросле життя зовсім неадаптованими. Они входят во взрослую жизнь совсем неадаптированными.
Наш менеджер скоро з вами зв'яжеться Наш менеджер вскоре с вами свяжется
Але Аддамсів це зовсім не лякає. Но Аддамсов это вовсе не пугает.
Ми скоро з вами зв'яжемося! Мы скоро с Вами свяжемся!
Довести зворотне потім зовсім непросто. Доказать обратное потом совсем непросто.
Всі тендери Нові Скоро закінчуються Все тендеры Новые Скоро заканчиваются
Зовсім недавно навіть єгипетську гімнастику відкопали. Совсем недавно даже египетскую гимнастику откопали.
Цій моделі скоро виповниться 100 років. Этой модели скоро исполнится 100 лет.
І це зовсім не пафосне висловлювання. И это вовсе не пафосное высказывание.
Чи скоро скінчаться тяжкі муки, Скоро ли кончатся тяжкие муки,
"Так, вони були зовсім юні, герої Крут. "Да, они были совсем юные, герои Крут.
Але скоро Кітон затьмарив його. Но скоро Китон затмил его.
Іноді його задум здається зовсім незрозумілим. Иногда его замысел кажется совершенно непонятным.
Вже скоро естафета почала крокувати Україною. Уже скоро эстафета начала шагать Украиной.
Хоча ще зовсім недавно гравцем цікавилася і "Барселона". А ведь не так давно футболистом интересовалась "Барселона".
Ресторан дуже скоро розрісся в мережу. Ресторан очень скоро разросся в сеть.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.